Jag säger som det är. Jag ska gifta mig i övermorgon med Jonas-
-och du kan inte vara med. Du är helt enkelt för sjuk.
Är sjuksköterskorna okej?
Bra att de blev av med hon den där pulverhäxan, va?
Henne gillade vi inte.
Mette... Du minns Jonas, va?
Jonas som jag berättade om. Min kille.
Nu har han frågat...eller han...
Vi har helt enkelt beslutat...
Det väsnas där nere. Jag kollar.
Hej. Jag heter Katrine. Jag är Mette Bach Hansens lillasyster.
Kan du göra mig en tjänst och hälsa Mette en sak från mig?
Det är nämligen så att jag ska gifta mig med Jonas på lördag.
-Grattis. -Tack.
-Det är väl trevligt, va? -Men Mette är för sjuk för att komma.
Men varför berättar du inte själv för henne att du ska gifta dig?
Det är för att det är lite svårt att berätta hur lycklig man är för nån-
-som är fullständigt knäckt över att ha blivit övergiven, eller hur?
Hennes kille stack för två år sen.
Hon har alltid varit annorlunda, men först då deppade hon ihop.
-Vill du höra hur jag har det? -Ja.
Jag tvättar piss från väggarna, för en patient tror piss håller ClA ute.
Nu ska jag byta lakan på sal 1 2, för de får diarré av psykofarmaka.
Ska vi inte bestämma att du själv berättar att du ska gifta dig?
-Jo, naturligtvis. -Bra. Det är väl det lättaste?
Goody.
Alltså...
Jonas och jag...vi har beslutat...
...att vi ska ge dig en ny walkman.
Ta dig i arslet, lngeborg.
Jag heter Katrine och vi har aldrig känt nån som heter lngeborg.
-Ta dig i arslet, lngeborg! -Ja, ja, då säger vi det.
Jag tittar in om några dar. Är det nåt du behöver?
Ja.
-Hej. -Hej, hej.
Jag gick mig över sjö och land där mötte jag en okänd man
han sade så och frågade var hör du hemma
han sa att om du svarar mig så ska jag visa dig en lek
den lek som leder in i hjärtats kringelikrokar
men jag kunde inte minnas var jag kom ifrån
och nästa morgon var han borta igen
-Sa du det till henne? -Ja, det är fixat.
Bra.
Det finns sidor på nätet för män som bara tänder på sex med brudar.
Hur ofta har en sån man chansen att bli ihop med en brud?
-Han kan ju gifta sig, Ulla. -Det kan han inte fortsätta med.
-Kan du inte släcka den där? -Ska jag...släcka den åt dig?
Det kan de ju inte fortsätta med.
Och hur många brudar är sugna på att bedra sin man på bröllopsdagen?
Kom ihåg att skaffa nåt lånat, nåt blått, nåt gammalt och nåt nytt.
-Det måste du. -Ja.
Det finns en sida för folk som tänder på dem som har fått nåt amputerat.
Är du snäll och släcker den där?
Jag får dåligt samvete för det jag sa om min svärmor. Hon är jättesnäll.
Men om hon säger en sak till-
-om placeringskort eller pynt eller bordsdekorationer så skriker jag.
Jag har flyttat farbror Einar, för... Vi vet aldrig om han kommer.
Så in i ett hörn med honom. Men i övrigt håller planen.
Det blir inte violer på borden, blom- morna liknar violer fast doftar inte.
Mamma, nu måste du ta ledigt resten av dan.
Katrine, kan inte du skriva placeringskorten-
-med den där fina spännande stilen du kan?
-De där krumelurerna? -Jag kommer med korten i morgon.
Allt är jättefint, mamma.
-Hej då, hej då! -Vi ses i morgon.
-Mamma, hur kom du hit? -Jag tog bilen.
Jag hittade precis de här. De har sänts till din gamla adress-
-och sen skickats hit från din gamla avdelning. De har legat här nån dag.
-Han kommer tillbaka. -Jaså? Men det är väl bra, va?
Det är Jonas. Ja... - Det är en svensk.
-Kolla på den röda. Den vill jag ha. -Vilfort och John Faxe.
Det är Katrine. Hej.
Är det Thomsen?
Hej.
-Var ringer du ifrån? -Kom igen.
Köpenhamn? Är du i Köpenhamn?
Thomsen, för guds skull.
Okej, vodka.
Tack, tack. Jag ska gifta mig.
I kyrkan kl. 1 1. I övermorgon. Du får gärna komma.
Det är inte bara kul. Det är allvar.
Jonas, som jag ska gifta mig med. - Det här är Thomsen från gamla dar.
Men jag är snäll.
Hej, hej. Oj då...
Mette mår bra.
Mette mår mycket bättre. Hon är på Bispebjerg nu.
Ja. Och de har jättebra läkare där.
Och jag tror det... - Det här är Mettes gamle kille - Thomsen.
Och nu har han varit i...borta.
Jaså, varför då? Afrika...
Har du tagit med dig mat?
-Ja, köket är där uppe. -Älskling, jag kan inte...
Mette.
Mette?
Jag har inte tid. Jag väntar på ett samtal. Ett ganska viktigt samtal.
Kanon. Men de andra klagar över att de inte får använda telefonen.
De andra ska ju inte ringa på riktigt, väl?
Jag måste slänga in dig på ditt rum om du inte låter dem komma till.
Jag kanske ska sminka mig.
Det där med att utseendet inte betyder nåt är faktiskt lögn.
Ja, naturligtvis är det det. Men nu får de andra komma till, va?
Jo, jo.
Det är som om det saknas...
Förlåt. Pizza?
Ja, skulle det inte passa med lite pizza till?
-Jag vet inte om du ska ha mer. -Nej, men det ska jag.
Du vet hur det går.
Jo tack. Utmärkt.
Ja, men så skål då.
-Är du okej? -Ja...jag är okej.
-Jag sa det till dig, Jonas. -Ja, men jag mår jättebra.
Vi två ska inte ha det invecklat, va?
Jag tror jag går upp och lägger mig lite...
Vi två är väl inte såna som bara sticker till Afrika, va?
Jag går och säger att festen är slut.
Nej, jag vill inte!
Vad dåligt...!
Var de för vackra eller vad?
Är det inte häftigt att vara med så många snygga kvinnor?
Du har ju vältrat dig runt bland sköna afrikanska kvinnor.
Det är häftigt med de där rumporna, va?
Hur många?
Det var väl bra att du passade på.
Därför ska man ta hiv-ohoj-test.
Nu tror jag å andra sidan att jag är flickan som måste säga godnatt.
Jag har faktiskt en flaska gin. Ska vi öppna den?
En gång till!
Hej. Jag somnade bara - pang - uppe på soffan.
-Nej, jag har så dålig andedräkt. -Det har nog jag också.
Jag åker ut till Bröndsalen och ordnar det sista.
Och så får jag ju inte vara här.
Katja kommer ju med klänningen. Den får ju brudgummen inte se.
-Klockan tre, va? -Ja. Sen sover jag hos Jesper.
Varför då?
Brudgummen och bruden får inte sova ihop natten före bröllopet.
-Thomsen ska också sticka, va? -Ja. Han ska bara gå, det ska han.
Du skickar inte iväg honom utan frukost. Såna är vi inte.
-Du är så snäll. -Det är du med.
Hej.
-Ja, det är Katrine. -Det är Mette.
Du, jag vet att Thomsen är i Danmark. Men han har inte ringt mig än.
Och så undrade jag om han har ringt till dig.
Nej. Men han ringer väl dig om han är i landet.
La-la-la-la l'amour
comme ci comme ça la-la-la mon amour
la-la-la-la-la mon amour
bla-bla-bla bla-bla
bla-bla-bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla bla bla
la-la-la mon amour
comme ci comme ça la-la-la mon amour
Ia-la-la mon amour
petit four mon amour
toujours toujours la-la-la
la-la-la-la-la-la mon amour
la-la-la mon amour la-la-la-la-la-la
mon amour
bla bla bla bla bla-bla,
God morgon.
Vill du ha frukost? Kaffe? Då spyr vi. Treo?
Dubbel?
Mette ringde nyss. Det vore kanske bra om du ringer till henne.
Ja.
Jag ska sitta ner?
Inte just nu, va? Jag ska gifta mig i morgon.
Jag har tre miljarder småsaker att fixa innan dess. Här är en lista.
Du ska ringa Mette och din doktor. Vi ska titta på en stekpanna.
Och så ska jag bli jätteöverraskad när tjejerna kommer med klänningen-
-för vi ska ut på Ströget och gå på karaokebar. Jag ska bli utskrattad.
Ska vi börja med doktorn?
Hallå, jag heter Niklas Thomasson.
Jag har gjort ett sånt här hiv-test.
Nu skulle jag gärna vilja veta vad testet sa-
-för jag är lite nyfiken på saken.
De kopplar mig. Jag klarar det inte om du sitter där.
Du skulle ha ringt i måndags,
Ja, jag vet, men tiden bara flyger iväg, du vet, och...
Vi vill att du kommer hit och tar ett nytt prov,
-Varför då? -När kan du komma?
-Jag fattar inte varför... -Jag vill helst att du kommer hit,
Men jag kan inte det. Därför att jag är på väg till Kenya.
Flyget avgår om tjugo minuter. Jag förstår inget...
Provet visar att du är positiv, men vi tar alltid ett till,
Därför vill jag be dig komma in...
Du klarade dig.
Vad är det för en grej?
Är det sant?
Hör du. Thomsen, jag fick...
Hallå, vill ni köpa en hund? Vill ni köpa en hund?
Hallå? Den kostar 250 kronor. Det är en rashund.
-Nej, vi skal inte ha nån hund. -Okej, då säger vi 200.
-Vi ska inte ha nån hund. -Det är en väldigt sällsynt ras.
-Jo... -Då säger vi 1 75. Hallå!
-Vi behöver ingen hund. -Hallå... Den är renlig.
Det tror jag på, men vi är inte...
-Kanon. -Thomsen?
Jag går och växlar de här så kommer jag tillbaka med 25.
Du vet inte ens vad den heter.
-Hej! Hej, Katrine. -Hej på dig.
-Här är placeringskorten. -Skitbra. Placeringskorten...
Här är en kalligrafipenna med.
Jag sticker för jag ska ut och prata om repertoaren med cellisten.
-Så det gör jag. -Då ordnar jag med placeringskorten.
Ja, det är en jag känner. Och det är hans hund och de är...
Och så kommer jag tillbaka och hämtar placeringskorten...
Nej, jag får dem i kyrkan. Så sätter vi ut dem när ni är hos fotografen.
Det gör vi. Hej, hej.
Va? Hej.
Vart ska vi?
Det är koll på bröllopet.
Nej, det är nåt nytt, nåt gammalt och nåt blått och nåt lånat.
Och jag struntar i vilket.
Vad är det för piller?
Jag måste vara hemma klockan tre. Då kommer tjejerna med klänningen.
Men jag då? Men jag då?
Vad ska jag ha på mig på ditt bröllop? Det vet jag inte.
Thomsen, du är sjuk...
Thomsen...du är sjuk...
Oj!
En bra blå sak?
Jaha... Det har kommit några nya holländska piller.
Som heter Super Blue.
Dem köper man hos mig.
Du tror väl inte att det är knark, det där?
Du tror väl inte på... Lägg av!
Du har köpt för 600 kronor pastiller av nåt slag.
Ni är så lättlurade, ni svenskar.
Men det är i alla fall inte knark.
Hör på. Ska vi inte skrika nåt kul när hon öppnar?
Jo. Nåt...kul. Vi ropar "grattis".
-Grattis. -Okej...
Okej? "Grattis".
-Knacka på. -Ja.
-Hon är inte där. -Klart hon är där.
Hon kommer nog strax.
-Ska vi inte dricka lite champagne? -Nej, vi väntar väl på Katrine.
Nej, hon mår jättedåligt.
Nej, jag har inte sagt det. För att hon inte skulle sitta och...
Jag har inte sagt att jag ska gifta mig, då skulle det vara konstigt...
Jag vill inte såra henne.
Jag gör det efteråt.
Hör på. Du stack från henne utan att blinka och hör inte av dig på två år.
Det är lite sent att komma och tycka det är skitsynd om Mette.
Har du skickat vykort? Vad snällt.
Du har inte ringt henne än, va?
Du gillar den där hunden, va?
Nu vet vi i alla fall att vi inte är påtända.
Jag kunde se mig själv påtänd dan före mitt bröllop.
Och komma hem till Katja och tjejerna helt jävla stenad.
-Hej. -Hej, Jesper!
Idiot!
Åh! Där är han ju, grabbar.
Jag säger till exempel: Jag har aldrig varit på lbiza.
-Jag kommer aldrig nånstans. -Men det har du, Ulla.
Då ska du ta bort ett finger.
Det gäller att få bort de andras fingrar.
Okej. Jag börjar.
-Jag har aldrig... -Man måste vara ärlig.
Okej... Tyst!
Jag har aldrig fått den i röven.
-Katja! Nej...! -Ja, och det var inget för mig.
Då så. Jag har aldrig haft en katt.
Förlåt, förlåt.
-Jag har aldrig haft en katt. -Har du haft katt, vännen?
Men det har du, Miller.
Ni måste akta golvet lite, för det blir jättefula fläckar.
Håll käften med mesandet. Det är svensexa.
Vi ställer fyra öl här, blandar dem, sen blundar vi och tar varsin.
Blunda nu. Okej? Yes - och så räck ut nu bara.
Och upp på knoppen med dem - och så räknar vi.
Ett, två - go!
Fy fan! Det där kallar jag humor, Jonas!
Visste ni att om man mäter en kvinnas mun-
-så får man storleken på deras fitta? Det är sant.
-Nej, Carsten. -Så gå alltid efter små trutmunnar.
Julia Roberts, till exempel... Enorm besvikelse.
Trutmun!
Habari za usu...usiko, zuri dukolak lako...zuri sana,
I'm from San Francisco,
I thought you were from Kenya,
Everybody looks like you,
Thomsen...
Du kan inte prata engelska, du kan inte prata danska eller swahili.
Och han kan inte laga mat!
-Do you want your hair done? -Yes, det är jätte-important,
This woman wants an extremely fantastic superny frisyr.
När man suger av en kille-
-och det är länge sen han senast har varit med nån eller runkat...
Låt oss säga tre veckor sen...
Honom känner jag inte. Var bor han?
Då vill jag bara veta om det är gammal sperma man sväljer.
Ärligt talat. Ligger sperman och pyr inne i kulorna de tre veckorna?
Jag suger inte av alls.
Tänk på hur många ställen en normal kille har varit. Ärligt talat!
Om bara sperman är färsk så skiter jag i det!
-Aj! Aj! -Then sit still!
Snornäsa?
Det är min.
Katrine...
Mette?
Vad är det?
Va?
Det är ju de känslorna man ska ha. Precis de känslorna man ska ha.
Det är ju bara...fördelningen som är fel.
Mette, ta dina tabletter så mår du bättre sen.
Så klumpar hatet och svartsjukan ihop sig borta i hörnet...
Det är nån som älskar samma person, eller...
Det är nån som älskar fel person.
Och det är mer för-
-att så är det den som de borde älska-
-som går runt och är helt ensam.
Och det handlar om att förstå det.
Det handlar bara om att förstå det.
Det finns inte så mycket... Det finns inte så mycket att säga om det.
-Eller? -Nej.
-Ska du inte ta dina tabletter? -Nej.
Fick du pratat med din syster?
Ja.
Berättade hon om bröllopet?
Hon ska gifta sig i morgon med... Med nån...
Jonathan.
Eller Johan...John...
Jonas!
I Sankt Markus-kyrkan.
Nu räcker det.
Det är som om det inte riktigt funkar längre, va?
Nej, det är nåt som jag måste berätta för dig,
Du är sjuk.
Thomsen, jag är hemskt ledsen.
Okay, we pay now,
All right, that's...
That's... 850 kronor,
-You're not happy with your hair? -Förlåt.
-The hair is fine, -Förlåt.
You're not happy, why don't we call it 800?
-Everybody happy? -No, no,
-But look at your girlfriend, -She's not my girlfriend,
She's not my type,
The hair's very fine,
Vet du varför dörrarna är låsta?
Dörrarna är låsta för att ni inte ska sticka ut. Knäppt, va?
Det är ju just därför du ska låsa upp, Hanne.
Så länge läkarna anser att du är en fara för dig själv kommer du inte ut.
Nu säger jag det för sista gången. Jag är ingen fara för mig själv.
Det är nån där ute som är en fara för sig själv!
-Ta det lugnt, Jonas! -Har du koll på honom där?
Nu går vi ut och kollar om det finns några män som tänder på brudar.
Tack, tack, tack, tack!
-Jag ska gifta mig! -Få in honom i bilen!
Ta den här.
-Vad gör du? -Det är ju Katja och de.
Du höll nästan på att köra på Katja och dem.
Usch.
Ska du inte med upp?
Hallå, vad ska du göra?
Vad ska du då göra?
Hallå.
Va?
Du ska inte kalla mig feg.
Du ska inte kalla mig kyckling.
Jag stannar här.
Slå mig inte!
Nu lägger du fanimej av!
Det kan hända att jag inte behandlar Mette som du tycker att jag ska-
-men det är jävlar i mig bättre än det du har att komma med.
Du får ursäkta om jag är en kyckling.
Vad är så modigt med att dra till Afrika? Jag fattar inte det.
Man flörtar med tjejens syrra och drar sen till Nairobi utan ett ord.
Kokar ägg och knullar en massa tjejer och hinner inte ringa hem.
Fy fan, vad taskig du är! Det är fanimej modigt!
Fattar du inte att det var vissa som blev ledsna, va?
Fattar du inte hur ledsen jag blev, va?
Jag gav dig inte hiv. Det är inte mitt fel att du inte kan få barn.
Det är inte mitt fel att nästa gång du sticker så är det för evigt!
För då är du fan död. Det är inte mitt fel.
Förlåt.
-Hej, Mette. -Jag vet att Thomsen sitter bredvid.
Jag måste prata med er, för nu får det räcka!
Ni är en fara för er själva.
Mette, det kan vi inte. Nej, nej.
Mette, vi kan inte komma ut till dig nu. Det är för sent.
-lnte "ta dig i arslet, lngeborg" nu. -Ta dig i arslet, lngeborg.
Hon lägger alltid på luren.
Nej, nu åker vi ut till Mette, Och så berättar jag om bröllopet.
Och om hon vill komma på det så lånar vi henne. Sen har vi allt.
Blått, lånat, gammalt och nytt.
Aj, aj, aj!
-Håll mig i handen. -Aj, aj! Nu kommer den. Ja!
-Aj...aj, för helvete! -Nu kommer huvudet.
-Nu! -Nä, vad söt den är!
Åh nej, det blev en gul.
Jesper, sluta löjla dig! Kom igen!
Okej!
Beklagar, men vi är också här. Och Katja är farlig i kväll.
-Det här är ju rena småstaden. -Och nu ser Jonas brudklänningen!
Och? Tänder ni på klänningen, killar?
Skitbra! Svensexa! Fullt ös!
-Var är Katrine? -Det är en skitbra fråga.
Jag har aldrig varit här utanför besökstid. Hur kommer vi in?
Hej.
Psykakuten är inte här. Då är det ner och runt om. Prata med vakten.
Jag förstår inte norska. Kan du inte...
Det här är min tjej. Det är er patient.
Hon har rymt härifrån fyra gånger.
Jag är läkarstuderande och sitter där inne helt ensam.
Okej, få henne att lugna ner sig. Så ringer jag vakten.
Men du kollar henne.
Längst ner i korridoren står det stolar.
Jag går och ringer efter vakten, så löser vi det här.
Sitt kvar där ute. Hör du!
Ni ska sätta er där ute och vänta.
Du kan inte få mina nycklar. Jag kan inte lämna ut mina nycklar.
Ni kan inte få dem. Punkt slut.
Kan du säga det till honom? Det kan jag inte. Det kan ni...
Han har en smittsam sjukdom och bits om du inte ger honom nycklarna.
Ta dem då. - Jag ger honom dem ju, för helvete!
-Ta nycklarna och försvinn. -Jag har fått nycklarna.
-Vilken är huvudnyckeln? -Den blå.
Vi ska bara låna en. Ursäkta.
Så, Thomsen, nu tar vi det lugnt och stilla, va?
Ja?
Thomsen... Hej.
Mette? Det är så att jag ska gifta mig i morgon klockan elva-
-med min kille Jonas. Jag vill att du kommer.
Lås.
Ja...men om du vill vara med på bröllopet måste vi få ut dig snabbt.
Sen ska vi blanda allt i morgon. Och systrarna en gång till-
-och en svensk som stack. En Jonas i en kyrka och du kan fortsätta.
-Och det kan fortsätta och fortsätta. -Jag vill bara gärna att du kommer.
Sen vill du till varma länder och sen till kalla.
Sen sticker du utan ett ord. Sen skriker du och super dig full.
Och det är säkert jättekul. Men det är också väldigt sorgligt.
För du får inte det du vill ha om du inte ber om det.
Vi måste sticka innan de kommer.
-Vad är det du måste? -Vi måste ut innan alla kommer.
Vad är det du måste? Du har så skitbråttom.
Det vet jag inte. Vad menar du?
-Du kan få allt. Peka bara på det. -Ja, jag kan få allt jag pekar på.
Det kan alla vi glada, medgörliga, rediga människor.
Det är ni bräckliga varelser som inte får allt ni pekar på.
Så är det inte, Mette. Fattar du inte vad jag gör för din skull? Va?
Sluta! Kan du sluta upp med det där?!
-Vad fan har jag gjort för fel? -Gör det inte för min skull!
Jag har inte bett dig om det! Lägg dig inte i! Jag vill det inte!
-Mette... -Det är de två som bröt sig in.
God afton. Det är polisen. Vem av dem är tokig?
Hon som sitter på sängen. De andra skulle smitta mig och bita mig.
Vi tar det lugnt. Festen är slut.
Du följer med mig nu. Va?
Och du...nycklarna! Ge mig dem.
Hoppa in här.
Akta huvudet. - Och du flyttar ända in.
Det var en gång en flicka som frågade alla hon mötte
har du sett en prins
komma ridande här förbi
hon ville så gärna ha några barn
en pojke och en flicka
en dag mötte hon en hund hon frågade
har du sett min prins
komma ridande här förbi
men den kunde inte tala och då hunden inte svarade
gick hon hem igen
hon var så trött på att leta
hon ville så gärna ha några barn
en pojke och en flicka
hon ville så gärna ha några barn
en pojke och en flicka
hon ville så gärna ha några barn
en pojke och en flicka
hon ville så gärna ha några barn
en pojke och en flicka
-Katrine? -Hej. Jag är i Bispebjerg nu,
Okej, fint. I Bispebjerg? Ja...
Om du tar en taxi nu, så fixar jag klänningen.
-Vad gör du i Bispebjerg? -Kan vi inte ta det en annan gång?
Okej. Hej, hej.
Fuck...!
Hej, det är Katja.
Katrine är på väg. Var är brudklänningen?
Ja, den...
Ja, den har jag.
Bra. Den tar ni med, va? Så...
Okej. Hej.
Jesper, vi ska... Jag ska gifta mig.
-Hon kommer om en timme. -Va? Ja, fint...
-Tack för svensexan du gav mig. -Det var en fånig svensexa.
En svensexa ska inte vara fin. Den ska...den ska bara göras.
Ja, det är bara nåt man gör för sina allra bästa vänner, va?
Ja. Och vet du vad, Jesper? Du är min bäste vän.
Allt det där bögskojet och det där, det ska du inte bry dig om.
-Visst? -Jo...
Vad säger du? Ska vi sticka?
Kan du dra ner blixtlåset?
Jaha, så är det pillren. Du hade narkotiska preparat på dig.
Det är för att vi skulle hitta saker till mitt bröllop, jag och Thomsen.
Och det kunde inte bli blått nog. Och så...
De är ju superblå. De är mycket blå, pillren, va?
Och...?
Så skulle jag låna nåt blått och lånat. Vi skulle låna min syster.
Där på sjukhuset och sen... Sen gick det så klart inte-
-som vi hade räknat med. Det är mycket-
-för att jag inte kan komma på hur jag ska säga saker och...
Han blev ledsen... Först hade jag sagt nåt som var fel.
Jag trodde att jag skulle säga det rätta, va?
Men så...
Så blir det helt...i munnen på mig och sen...
Det som kommer ut är så... Det blir ren och skär lögn.
Och det händer bara. Och det ska det inte göra, va?
-Nej. -Nej.
Nej, skriv att jag är narkoman. Och jag erkänner det med pillren.
-Det blir rättsligt efterspel. -Ja, det kan jag tänka mig.
-Ska du gifta dig om en halvtimme? -Ja. Kyrkbröllop och allt, du.
-Jag kör dig. -Okej.
Jag gifte mig med en motorcykelpolis i förra månaden. Det är underbart.
-Nej, vad snällt av dig. Tack. -Jag tar din hund och dina saker.
-Men Thomsen då? Ska han... -Han är inte klar och kommer sent.
-Fy fan, det är ju inte klokt. -Lugna ner dig.
Vi har fullständig koll på det. Bruden är på väg.
En som heter Katja står där ute med klänningen. Det är lugnt.
Ni har gett mig Thomsens mobil. Då har ni gett Thomsen min mobil.
Så har ni tagit pillren, så nu har jag inget blått eller lånat.
Förlåt.
-Jag är bara lite nervös för... -Mobilen är blå, va?
Då har du nåt blått ändå.
Om vi säger att du lånar den av Thomsen så har du nåt lånat.
-lnte sant? -Jo.
Jag går ut och tittar efter henne.
-Nå? -Hej!
Kan du hålla min hund? Och sakerna.
Jesper, ta den här. - Klänningen på. Den först.
-När fan skaffade du hund? -I natt. Den heter Fiat...
Det hinner vi inte höra nu. Men nåt lånat och blått...?
-Det är ordnat. -Vad har du gjort med håret?
Åh, super "new" frisyr.
I den blå påsen finns placeringskort. Dem ska min svärmor ha.
-Jag ska själv ha hunden. -Ska du ha hunden?
Ja, för den är gammal. Och den blå... Mobilen är blå.
Kom nu, Jesper!
-Ser jag ut som en brud? -Ja, du är jättefin. Ta buketten.
Så där. Jesper, kom.
Nå, då kanske vi snart är klara?
Hon har gjort det fint.
Vi har samlats här i dag...
Hej.
Ja.
Är du?
De älskar ju när man sjunger.
Och likaså frågar jag dig, Katrine Bach Hansen...
Hallå?
Nu?
Vill du...
Vill du vara min i natt
vill du ge mig lite av ditt hjärta
vill du...
Vänta, förlåt...
Jag kan aldrig lova nåt
önskar bara att du är min,
-Förlåt. -Då kan vi kanske fortsätta?
Och ni är säkra på att det inte är ett litet SMS?
Likaså frågar jag dig, Katrine Bach Hansen-
-tar du Jonas Kristoffersen, som hos dig står till din äkta man?
Vill du älska och hedra honom och leva med honom i nöd och lust-
-som en hustru bör leva med sin man tills döden skiljer er åt?
Det var Thomsen som ringde och sjöng en sång.
-Jonas... -lnte nu, Katrine.
Du är jätterar. Jag tycker jättemycket om dig.
Jag vill inte göra dig ledsen, men jag måste-
-ta mig samman och säga som det är.
Säga som det är? Men, Katrine, vi älskar ju varann. Inte sant?
-lnte sant? -Jo.
Jag kan inte gifta mig med dig.
Kom.
Säg nu bara ja, älskling.
Jonas... Jag är fortfarande kär i Thomsen.
Förlåt.
Jag älskar Thomsen.
Förlåt.
Förlåt...förlåt...
Kom, Fiat.
Då tackar jag för mig. Kyrkan, ja...
Så kommer bruden inte, så kommer hon med hund och pratar i mobilen.
Sen sticker hon från altaret.
Ut med er!
Jag är trött på er. Det är min kyrka. Lyft på häcken och gå härifrån
Det nästa blir väl att brudparen mejlar till varandra... "Ja? Nej?"
Jag är trött på att vara cirkusclown och trött på internet och mobiler.
Ge er iväg bara. Tack för i dag. Jag hoppas vi aldrig ses mer. Hej då!
Jag är fanimej Danmarks största jävla svin, vet du det?
Vet du det?
Jag gör bara Jonas ledsen.
Jonas, som jag älskar, gör jag ledsen. Och Mette gör jag ledsen.
Det är för att jag älskar dig mest. Då kan jag inte vara gift med Jonas.
Men jag kan inte heller vara en sån som super mig full varje dag-
-och inte har nånstans att bo och reser runt i världen och är skit...
Det kan jag ju inte, va?
Men jag är rädd.
Jag gick mig över sjö och land jag såg en kvinna och en man
de vandrade blinda runt i hjärtats kringelikrokar
det finns de som inte ser hur nära kärleken de är
för de kan inte minnas vad det är de vill
men en gång då och då möts de ändå
och då och då går de hem tillsammans
går de hem tillsammans
jag gick mig över sjö och land där var en kvinna och en man
och de gick glada runt i hjärtats kringelikrokar,
Subtitles by: Cofi